WELCOME… If you are new in the parish, please introduce yourself to the priests after Mass or at the parish office during the week. We want to know who you are to be able to better serve you. We hope you will support your parish by your prayers, your presence, your talents, and financial gifts. Please ask for a Registration Form. Fill it out and return it to the parish office, which is open between Monday through Friday from 9:00 am to 5:00 pm or Saturday and Sunday from 9:00 am to 3:00 p.m.
NO RELIGIOUS EDUCATION CLASSES
For K-12 grades on Saturday, January 2; Sundays, December 27 and January 3; and Wednesdays, December 30, and January 6. PLEASE NOTE: Saturday classes resume January 9 and Wednesday classes January 13. We hope you have a safe and blessed Happy New Year!
NO HABRA CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA Para los grados K-12 los sábados 19 y 26 de diciembre, y 2 de enero; domingos 20 y 27 de diciembre y 3 de enero; y miércoles 23 y 30 de diciembre y 6 de enero. POR FAVOR, TOME EN CUENTA QUE LAS CLASES SE REANUDARAN EL SABADO 9 DE ENERO Y EL MIERCOLES 13 DE ENERO. Nosotros esperamos que tengan una segura y bendecida Navidad y un Feliz Año Nuevo!
PULPIT ANNOUNCEMENTS
Please submit all pulpit announcements to the church office no later than one week prior to being announced at mass; all announcements need prior staff approval, therefore, no last minute announcements will be read from pulpit at weekend masses.
ANUNCIOS EN EL PULPITO Por favor, someta todos los anuncios del púlpito en la oficina de la iglesia una semana antes de ser anunciados en la misa; todos los anuncios necesitan ser aprobados antes, durante las reuniones semanales del personal, por lo tanto, anuncios recibidos en el ultimo minuto no serán leídos en el púlpito en las misas del fin de semana. Gracias.
THERE WILL BE NO ADORATION TO THE BLESSED SACRAMENT
on Wednesday, December 30, and Friday, January 1, 2010.
NO HABRA ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO
ni el miércoles 30 de Diciembre, ni el viernes 1 de Enero.
|
|
BIENVENIDO…Si eres nuevo en la parroquia, por favor, preséntate a los sacerdotes a la salida de la Misa o visita la oficina parroquial durante la semana. Queremos conocerte para servirte mejor. Por favor, solicita una forma de registración, llénala y devuélvela a la oficina parroquial, la cual está abierta de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. o los sábados y domingos de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
IN CASE OF EMERGENCY
St. Joseph’s is now using an answering service to receive calls after regular office hours 7 days a week. In the event of an after office hours LIFE/DEATH EMERGENCY you can call the church number (706-278-3107) and the answering service will answer, take information and if deemed an emergency will contact the on call priest and your call will be returned as soon as possible. All non emergency phone calls will be returned during regular office hours.
EN CASO DE EMERGENCIA
A todos aquellos que necesitan dar clases de catecismo a sus niños en casa, DEBEN tener un PERMISO previo, escrito de Cathy Blevins. Niños que estén en su primer año de preparación para un sa cramento (Primera Comunión o Confirmación) o hayan recibido su Primera Comunión y/o Confirmación y les gustaría continuar su camino de fe estarán permitidos a tomar las clases en la casa. Cualquier niño en su segundo año de preparación para un sacramento (Primera Comunión o Confirmación) deberá atender las clases semanales ofrecidas durante el programa de educación religiosa para ser elegidos a recibir el sacramento deseado. Las preguntas que tengan deben ser dirigidas a Cathy Blevins, Directora de Educación Religiosa. Las inscripciones para clases en casa serán en los mismos días y horarios de las inscripciones para clases de educación religiosa en la parroquia, para los programas que comienzan en Septiembre.
THANKS FROM SAINT VINCENT DE PAUL SOCIETY
Many thanks to all who brought gifts for the needy children. Your generosity brightened around 120 children. We saw lots of smiling children and very grateful parents when they picked up the gifts. God bless you!
GRACIAS DE PARTE DE LOS MIEMBROS DE LA SOCIEDAD SAN VICENTE DE PAUL:
Muchas gracias a la personas que trajeron regalos para los niños necesitados. Su generosidad les dio una maravillosa navidad a 120 niños. Vimos muchos niños sonriendo y papás muy agradecidos. Gracias y que el Señor los bendiga.
|